Usta oyuncu Ayten Erman 26 Kasım 1935 yılında İstanbul Yeşilköy’de doğmuştur. Osmanlı zamanından kalan ve karargah olarak kullanılan köşkte yaşamışlardır. Ayten Erman, bir çok dizi ve filmde oynamış usta oyuncularımızdandır. Ayşen Gruda ve Ayben Erman’ın ablasıdır. Babası tren makinistiydi.

Ayten Erman Tosun Paşa, En Büyük Şaban, Şendul Şaban gibi filmlerin yanı sıra Dormen Tiyatrosu, Tuncay Özinel Tiyatrosu ve Kenan Büke Tiyatrosu gibi bir çok tiyatro ve müzikallerde yer almıştır. Şemsi İnkaya ile evliliğinden Ozan adında bir oğlu bulunmaktadır.

Cennet Mahallesi isimli dizide Kısmet Ana karakteriylede oldukça sevilen bir karakter olmuştur.

Ayren Erman, Şemsi İnkaya ile evlenip boşanmıştır. Bu evliliğinden Ozan adında bir oğlu bulunmaktadır.

Ayten Erman, 24 Şubat 2022 tarihinde covid 19 tedavisi gördüğü hastanede vefat etmiştir.